日本的公寓分「アパート」和「マンション」在選房的過程中大家都會產生迷糊，首先先來了解這兩個單詞，「アパート」是個外來語，源於英文“apartment”是公寓的意思，而「マンション」同樣也是外語，源於英文“mansion”，也有公寓的意思，雖然兩個都叫“公寓”，但實際差別還是蠻大的。

那到底有什麼不一樣呢？下來就給大家講解一下。

1、樓層數和構造方面 「アパート」 「アパート」大部分是2-3層的建築物，與之相對的「マンション」基本都是3層以上，跟「アパート」比起來外觀上就要氣派很多。 「アパート」採用木造或者輕型鋼鐵架構，而「マンション」則為鋼鐵架構,重型鋼鐵架構，鋼筋混凝土結構等更為堅固的結構。

3、房屋隔音效果方面 「アパート」由於多位木造結構，因為牆壁很薄，隔音相對差一點。但是由於木頭通風性良好，不容易受潮長霉菌。

4、安全方面 「マンション」多配有自動上鎖門禁,在公共區域也配有監控器，安全性較高，較高的樓層也讓小偷們望而卻步，降低了小偷從陽台或者窗戶入室的概率。而很多「アパート」由於樓層較低，相對來說安全性差一點。但是日本的比較新一點的「アパート」都裝有安保系統。而且日本作為亞洲最安全的國家，其實不用太擔心安全問題。

5、有無電梯方面 「アパート」没有電梯，而「マンション」有電梯，這也是很多人青昧于「マンション」的一大因素。

6、租金房價方面 無論是租房還是買房，價格都是一大考慮因素，「アパート」由於建築成本較低，也不會產生電梯設備維修費用，因此，無論是房子本身的價格還是物管費用都相對來說較低。「マンション」的鋼鐵架構，鋼筋混凝土結構等建築成本遠遠超過木造結構，因此價格也偏貴，入口大廳,電梯等較多的公共區域也會產生管理費和維護費，因此整體價格比「アパート」高了不少，如果剛來日本的話，想控制房租成本的話，還是建議選擇「アパート」。

綜上，如果想節約居住成本的話，對鄰居的生活噪音，還有爬樓梯不介意的話，「アパート」還是不錯的選擇的。如果相對手頭較寬裕的，對住宿質量還是有一定的要求的話，那麼「マンション」就相對更適合您了。